Nach dem erreichten Klassenerhalt wollte man in der Saison 1993/94 unbedingt wieder unter die besten acht Mannschaften der Oberliga Süd, da in diesem Jahr auch erstmals die lukrativen Play-Offs mit den Mannschaften der Oberliga Nord lockten. Um dieses Ziel zu erreichen verstärkte man sich mit Frank Gentges vom Bundesligisten Eisbären Berlin in der Verteidigung. Juri Chipitsyn, eine ehemaliger Teamkollege aus Moskauer Zeiten von Sergej Agejkin, der seinen Vertrag verlängerte, kam vom ESC Dorfen nach Weiden. Zudem wurden Andreas Frysztacki und Thomas Pokorny vom EV Ravensburg verpflichtet. zur Ergänzung des Kaders kamen Thomas Storf und der Goalie Christian Winkler vom SC Riessersee an die Naab. Beide leisteten in der Ostmarkkaserne ihren Grundwehrdienst ab.

Tom St.James, Joe Hayse, Shane Tarves und Torhüter Fabian Dahlem suchten ihr Glück bei anderen Vereinen. Lubos Thür, Christian Martin, Oliver Hecht, die kampfstarken Stefan Breitner und Dirk Salinger, Roman Bartosch, Alwin Wever, Thomas Hofmann, Kapitän Peter Roedger und nicht zuletzt Stefan Peschek blieben dem Verein erhalten. Hinter der Bande stand weiterhin Hans Schulz.

Die Vorbereitung war verheißungsvoll und man schlug unter anderem den Bundesligisten Krefelder EV, die mit mehreren Nationalspielern angereist waren hochverdient mit 5:4, gewann bei Zweitligisten SV Bayreuth mit 4:2 und schlug u.a. den ERSC Amberg mit 13:2.

Szenen aus dem Spiel gegen den Krefelder EV:
Frystacki setzt sich gegen Francois Sills durch

Torjubel: Gentges, Hofmann, Agejkin, Salinger und Chipitsyn.

Die Saison wurde insgesamt zur sportlich erfolgreichsten. In der Vorrunde spielte man begeisterndes Eishockey. Sergej Agejkin ergänzte sich sehr gut mit seinen Sturmpartnern Juri Chipitsyn und Lubos Thür und die gegnerischen Abwehrreihen wurden teilweise schwindlich gespielt. So ließ man z.B. den SC Riessersee mit 9:2 keine Chance und gewann im November/Dezember 93 zehnmal hintereinander, nachdem man sich aus der Konkursmasse des SV Bayreuth Top-Verteidiger Josef Preuß und Mike Morin geholt hatte. Dies hatte den 5. Platz mit 177:131 Toren und 37:23 Punkten zur Folge.

Die guten Leistungen setzten sich in der Meisterrunde fort und man schaffte den angestrebten 4.Tabellenplatz, der das Heimrecht im 1. Play-Off Spiel garantierte. Einziger Wermutstropfen war die Verletzung von Lubos Thür, der sich in der Meisterrunde schwer verletzte und erst beim ersten Play-Off-Spiel gegen den Herner EV wieder einigermaßen fit war. Dort machte er gleich ein Tor und drei Assists und dann brach er sich den Knöchel. Die Saison war für ihn somit erledigt. Der EV gewann dreimal gegen die überforderten Herner. Danach spielte man beim heutigen DEL-Vertreter ESC Wedemark, zeigte dort im 1.Spiel der Best-of-three-Serie auswärts eine klasse Leistung und führte bis fünf Minuten vor Schluß beim Meister der Oberliga Nord mit 4:3, um dann doch noch knapp mit 4:5 zu verlieren. Das folgende Spiel ging dann in Weiden klar an den ESC Wedemark und der EV Weiden war im Viertelfinale der Play-Offs ausgeschieden. Alles in allem war dies eine sehr gelungene Saison, was auch die Zuschauerzahlen belegten. Zu den 25 Heimspielen fanden sich 50780 Zuschauer ein. Dies ergab einen Schnitt von 2031.

		Sp.	GT	KT	Diff.	Punkte	Heim	Ausw.
1	Heilbronner EC	30	174	101	73	49:11	2:5	4:10
2	Deggendorfer EC	30	156	110	46	42:18	2:3	4:5
3	EC Bad Tölz	30	125	87	38	41:19	2:4	6:2
4	TEV Miesbach	30	157	105	52	40:20	7:7	5:4
5	1.EV Weiden	30	177	131	46	37:23	*****	*****
6	EHC Straubing	30	151	123	28	37:23	8:4	5:3
7	TSV Erding	30	124	108	16	36:24	3:5	4:2
8	EV Füssen	30	149	123	26	35:25	3:6	7:3
9	EHC Klostersee	30	134	114	20	34:26	8:2	7:4
10	TSV Peissenberg	30	150	148	2	28:32	11:3	6:9
11	TuS Geretsried	30	142	151	-9	27:33	8:3	3:7
12	SC Riessersee	30	94	128	-34	20:40	9:2	7:7
13	EC Peiting	30	126	176	-50	18:42	7:1	6:4
14	ERC Sonthofen	30	110	174	-64	16:44	4:4	6:3
15	EA Kempten	30	105	165	-60	12:48	7:5	6:5
16	EV Pfronten	30	104	234	-130	8:52	15:1	8:5

 

		Sp.	GT	KT	Diff.	Punkte	Heim	Ausw.
1	Heilbronner EC	14	82	43	39	24:4	5:6	1:2
2	EC Bad Tölz	14	98	60	38	22:6	6:7	2:10
3	EHC Straubing	14	71	57	14	20:8	3:4	3:6
4	1.EV Weiden	14	69	63	6	13:15	*****	*****
5	TEV Miesbach	14	56	74	-18	10:18	1:4	10:4
6	Deggendorfer EC	14	58	75	-17	9:19	4:2	6:3
7	EV Füssen	14	52	101	-49	8:20	8:3	7:4
8	TSV Erding	14	56	69	-13	6:22	9:4	4:4

   
Play-Off-Runde gegen die Mannschaften der Oberliga Nord

Achtelfinale
1.EV Weiden - Herner EV 8:3
Herner EV - 1.EV Weiden 3:5
1.EV Weiden - Herner EV 7:3

Viertelfinale
ESC Wedemark - 1.EV Weiden 5:4
1.EV Weiden - ESC Wedemark 2:6

Übrigens stieg der ESC Wedemark in den folgenden Jahren stetig weiter auf und spielt heute unter dem Namen Hannover Scorpions in der Spitze der DEL mit. Beim ersten Spiel in Wedemark führte der EV Weiden bis ca. 5 Minuten vor Schluß mit 4:3, um dann durch einen Doppelschlag der Niedersachsen doch noch sehr unglücklich mit 5:4 zu verlieren.